What to do if the Design Check also reveals problems where elements jut into the free space of the logo or protrude outside the defined layout?

In contrast to most other problems you are not able to click Auto-correction. If there is an element jut into the free space of the logo you have to change it by yourself.

A click on the entry will select all offending elements and you are then able to move them back into the approved layout area.